Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3291 IG XII 4, 4, 3291 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 4, 3291 Säulenkapitell (aus?) Insel Kos 2./1.Jh.? Demos Isthmia
Θευδότα ἁ [μάτ]ηρ σε [κα]θ̣έστολε· δακρυχ̣[αρ]ῶς γὰρἁρπάξας σ᾿ Ἀΐδας σὰν ἐμάρανεν ἀκμάν·συνκέχυται γενέτας δὲ Ποσείδιππος, κλυτὸν ἔρνοςζαλωτὸν πένψας Περσεφόνας θαλάμοις,γυμνάδος αὐστηρὸν διετῆ πόνον ἐκτελέσαντα,ἀρτίχνουν, γονέων ἐλπίδα γηραλέην.
Theudota, die Mutter, hat dich aufgebahrt; tränenfroh nämlichraubte dich Hades und vernichtete deine Jugendblüte.Am Boden zerstört wurde der Vater Poseidippos, der er den herrlichen jungen Sproß,der Bewunderung verdiente, entsandt hat in die Hallen der Persephone,gerade als er beendet hatte die zweijährige herbe Mühe des Gymnasiums,der Milchbart, die Hoffnung der Eltern für das Alter.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018